RegalRegal

Edition Bonstettiana

Herausgeber und Mitarbeiter

Editorische Arbeiten und Lektorate

Doris und Peter Walser-Wilhelm, Dres. h. c., Dr. phil., Dietikon/Zürich

Initianten des Projekts, Beschaffung der Quellen in öffentlichen und privaten Archiven, Aufbau und Betreuung des Privatarchivs, Planung und Gestaltung der Edition, Entwicklung einer auf die Besonderheiten des Quellenmaterials abgestimmten Textwiedergabe, Transkription und Kommentierung der Quellen, Übersetzungen aus dem Französischen, Dänischen und Russischen, Herausgeber der Briefkorrespondenzen Bde. I-III, VI-XIV, Bonstettens Schriften, ergänzende Publikationen; wissenschaftliche Vertretung des Projekts, Zusammenarbeit mit verwandten Projekten und Verlagen, Finanzierung; 1980-2011

Christine Holliger, Dr. phil., Zürich

Verlegerische Beratung, Gestaltung der Gesamtedition, Layout, Bandausstattung, Lektorate, Mitarbeit an der Edition von Friedrich von Matthissons Stammbuch (siehe ergänzende Publikationen); 1994-2011

Antje Kolde, Dr. phil., Genf

Hauptlektorat französisch und deutsch, Herausgeberin und Übersetzerin französischer Sonderpublikationen (siehe ergänzende Publikationen), Übersetzungen, Zusammenarbeit mit Verlagen, Präsentation des Projekts in literarischen Zirkeln, Kolloquien und Fachorganen; 1995-2011

Stefan Howald, Dr. phil., London/Zürich

Erarbeitung einer neuen Bonstetten-Biografie, Recherchen in englischen Archiven, Mitherausgeber von Bonstettens Schriften über Italien 1800-1808, Lektorat Schriftenband Philosophie, Herausgeber eines Johannes von Müller-Lesebuchs (siehe ergänzende Publikationen), Öffentlichkeitsarbeit 1995-2011

Heinz Graber, Dr. phil., Basel

Herausgeber der Briefkorrespondenzen Band IV und Band V (1780-1787), Übernahme der Editionsweise und des vorliegenden Quellenmaterials, Recherchen im Umfeld der Hauptkorrespondenzen, besonders Johannes von Müllers, Beschaffung diesbezüglichen Quellen- und Bildmaterials, Bandgestaltung, Kommentierung, Begleitung der Verlagsherstellung; 1999-2004

Anja Höfler, Studienrätin, Leipzig/Wörth am Rhein

Mitherausgeberin von Bonstettens Schriften über Italien 1800-1808, wissenschaftliche Kommentierung des Voyage sur la scène des six derniers livres de l’Énéide, hierzu Forschungsaufenthalt in Rom mit Ortsbegehungen, Lektorat Korrespondenzenband IX, 1999-2008

Regula Walser, lic. phil., Zürich, www.regulawalser.ch

Lektorat Korrespondenzenband XI, Lektorat und Gestaltung Registerband; 2007-2011

Verlagsherstellung

Thedel von Wallmoden, Verleger, Göttingen

Betreuung im Wallstein Verlag, Präsentationen; 2001-2011

Markus Ciupke, Göttingen

Satztechnische Übernahme und Verlagsherstellung, 2001-2004

Natascha Wellmann, Göttingen

Verlagsherstellung, 2004-2011

Homepage www.bonstettiana.ch

Felix Michel web development: Neugestaltung und Betreuung 2012

Raphael Walser, B.A., Zürich: Betreuung seit 2004

bearbeiten